To you Edi from the Dark Templars

[Nessus]

Bilbos last song (at the grey havens)

Day is ended, dim my eyes,
But journey long before me lies.
Farewell, friends! I hear the call.
The ship's beside the stony wall.
Foam is white and waves are grey;
beyond the sunset leads my way.
Foam is salt, the wind is free;
I hear the rising of the sea.

Farewell, friends! The sails are set,
the wind is east, the moorings fret.
Shadows long before me lie,
beneath the ever-bending sky,
but islands lie behind the Sun
that i shall raise ere all is done;
lands there are to west of West,
where night is quiet and sleep is rest.

Guided by the Lonely Star,
beyond the utmost harbour-bar,
I'll find the heavens fair and free,
and beaches of the Starlit Sea.
Ship my ship! I seek the West,
and fields and mountains ever blest.
Farewell to Middle-earth at last.
I see the star above my mast!

[Nessus]

Bilbos sidste sang (på det grå skattely)

Dag er endt, dæmpet mine øjne,
men rejsen længe før mig ligger.
Farvel, venner! Jeg kan høre opkaldet.
Skibets ved siden af den stenede væggen.
Skum er hvid og bølger er grå,
ud over solnedgangen fører min vej.
Foam er salt, vinden er gratis,
og jeg hører den stigende over havet.

Farvel, venner! Sejlene er sat,
vinden er øst, bådpladser bånd.
Shadows længe før mig ligge,
under stadigt bøjning himmel,
men øerne ligger bag Sun,
at jeg skal rejse førend alle er gjort,
lander der er vest for Vest,
hvor natten er stille og sove er hvile.

Styret af Lonely Star,
ud over den største havn-bar,
vil jeg finde himlene retfærdigt og frit,
og strande i Starlit Sea.
Skib mit skib! Jeg søger Vesten,
og marker og bjerge nogensinde velsignet.
Farvel til Midgård til sidst.
Jeg ser stjernen over min mast!

[Nessus]

Not sure if the translator I used was any good, only you can be the judge of that...but anyways there you go. Hope thats what you wanted, let me know

Take care and dream nice

Nessus xXx -big hugs-

[Starmeadow]

im sorry to say that the translation is kinda useless... thats why i asked you where in the books i could find it, so i could look it up in one of my own danish books and get it right.

But thx for trying..

[Nessus]

Short of typing the title into google. I cant remember where it is in the book as it would mean me having to unpack all my books which are currently in storage atm. So all i can say is give google ago and see what comes up. Sorry I cant help :-(

Unless someone else can assist and take a look for you.

Hope you can find it. Once again sorry it was wothless.